ミネラルウォーター
Mineral Water
歯ブラシ
Toothbrush
髭剃り
Razor
耳栓
Earplugs
ルームウェア
Room Wear
ヘアドライヤー
Hair Dryer
ミニ冷蔵庫（スタンダード以外）
Mini Fridge (Except Standard Room)
電気ケトル（スタンダード以外）
Electric Kettle (Except Standard Room)
Google TV（Wi-Fi専用 / 地デジ非対応）
Google TV (Wi-Fi Only / No Broadcast TV)
エアコン（冷暖房完備）
Air Conditioning (Cooling & Heating)
無料Wi-Fi
Free Wi-Fi
電気ケトル
Electric Kettle
電子レンジ
Microwave
共用冷蔵庫
Shared Refrigerator
IHクッキングヒーター
IH Cooktop
調理器具（鍋・フライパン等）
Kitchenware (Pots, Pans, etc.)
カウンターテーブル
Counter Table
シャンプー
Shampoo
コンディショナー
Hair Conditioner
ボディソープ
Body Soap
タオルセット
Towel Set
共用トイレ
Shared Toilet
トイレットペーパー
Toilet Paper
セルフ荷物預かり（共用エリア）
Self-Service Luggage Area (Shared Space)
※チェックイン前・後のみ利用可能です。貴重品はお手元にお持ちください。
*Available before check-in/after check-out. Please keep valuables with
you.
7泊以上ご滞在の場合（定期清掃必須）
For Stays of 7 Nights or More (Mandatory)
※衛生管理のため、定期的な客室清掃が必須となります。その際、清掃費用として1回・1ベッドあたり1,500円を申し受けます。
*For health and hygiene regulations, regular room cleaning is mandatory for
stays of 7 nights or longer. A cleaning fee of 1,500 JPY per cleaning, per bed will apply.
アメニティの追加補充・清掃
Additional Amenities & Cleaning
※ご希望の場合は週次清掃扱いとなり、別途清掃費用（1回・1人・1,500円）が発生いたします。
*Treated as weekly cleaning service. An additional fee of 1,500 JPY per request
per person will apply.
info アダプター・充電ケーブルについて ※アダプター、充電ケーブルの貸出はございません。あらかじめご用意をお願いいたします。 Travel adapters and charging cables are not provided. Please bring your own.